Résumé : Sur le flanc du mont Hakodate, au nord du Japon, le café Donna Donna offre à ses clients la possibilité de voyager dans le temps, à l'instar du Funiculi Funicula de Tokyo. Parmi eux, Hikari, qui se sent coupable d'avoir refusé la demande en mariage de son petit ami, Michiko, hantée par le souvenir de son père qu'elle a rejeté, et Sunao, qui pleure son chien.
Notes : Fait suite à : Le café où vivent les souvenirs