Résumé : Filippo est en fauteuil roulant depuis un accident de moto. Aidé par Isidro, il descend parfois à la piscine de sa résidence cossue. Autour de cette piscine, les voisins bavardent. Lorsqu'un inconnu louche s'installe à la villa, les résidents sont troublés et curieux.