Résumé : Le couple de Marion et Art s'étiole depuis que Marion a appris l'infidélité de Art. Des problèmes financiers les contraignent à vendre leur maison. Art décide de jouer au casino les quelques dollars qui lui restent et espère pouvoir reconquérir Marion. Ils partent en week-end à la frontière canadienne, près des chutes du Niagara.