Résumé : Holly, artiste joaillière de 40 ans, vit dans un quartier branché de Manhattan. Azaria, apprentie tatoueuse de 23 ans, habite dans un coin populaire de Brooklyn. Alors que l'une voit sa vie s'écrouler, l'autre est en train de la construire.