Résumé : Un village pillé, une famille en fuite et deux enfants perdus sur les routes de l'exil... Kyona et Adriel tentent d'échapper à ceux qui les traquent pour rejoindre un pays au régime plus clément. Au cours d'un voyage initiatique qui les mènera de l'enfance à l'adolescence, ils traverseront de multiples épreuves, à la fois fantastiques et bien réelles pour atteindre leur destination.
Notes : Making of, 2 courts métrages : Contes de quartier / Schéhérazade.
Prêt Consultation
Mention du jury au Festival du film d'animation d'Annecy, France, 2021, Prix du meilleur scénario au Festival Premiers plans d'Angers, France, 2021, Prix Jean Renoir des lycéens, France, 2021, Grand prix, Prix du public et Prix de l'université Seowon au Festival international du film d'animation de Bucheon, Corée du Sud, 2021, Prix du meilleur long métrage au Festival Anim'Est, Roumanie, 2021, Prix Audentia et Prix de l'innovation au Festival du nouveau cinéma de Montréal, Canada, 2021
"Avec "La traversée", Florence Miailhe livre une fable magnifique et atemporelle, et un chef-d'uvre d'animation." Les Fiches du Cinéma - Marine Quinchon "Accessible aux plus jeunes comme aux plus cyniques, ce long métrage d'animation artisanal est une merveille d'humanité. Ne passez pas à côté." Paris Match - Karelle Fitoussi "Par son caractère à la fois puissant et précaire, l'animation de Florence Miailhe parvient à donner forme à la rencontre déchirante de la naïveté et du malheur." Cahiers du Cinéma - Olivia Cooper-Hadjian
Langue(s) principale(s) : Français, Anglais ; Sous-titres : Aucun
Sous-titres pour malentendants : Français ; Audiodescription : Français
Année de réalisation : 2021
Dès 11 ans