Résumé : Les cruels Aenirs menacent la survie des clans, semant la terreur dans tous les villages. Loin de montrer un front uni contre le danger, les highlanders sont divisés. L'un d'entre eux, le chef du clan de Caswallon, pousse l'inconscience jusqu'à inviter son ennemi à participer aux jeux d'été. Mais bientôt, surgit Sigarni, la reine faucon, traversant le temps et l'espace grâce à un portail.