Notes : Texte original allemand Classique
John Charleston Limpley est un homme débordant d'enthousiasme, bavard et expansif qui attire immédiatement la sympathie. Une voisine ayant offert un chiot à Mrs Limpley, voilà que Mr. Limpley se prend d'une passion dévorante pour l'animal. Ponto devient le maître. C'est alors que Mrs Limpley tombe enceinte. Limpley oublie son chien et se consacre tout entier à sa femme et à sa fille. Ponto, délaissé, ne comprend pas cette indifférence et éprouve bientôt une rancoeur grandissante à l'égard de son maître et de l'enfanT.