Volume : la déclaration